<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
    		<rss xmlns:content='http://purl.org/rss/1.0/modules/content/' version='2.0'>
			<channel>
				<title><![CDATA[Actualités de Ville de Mirabel]]></title>
				<link>http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles.php</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 21 May 2013 11:33:02 -0400</pubDate>
				<generator><![CDATA[Cyber Génération]]></generator>
				<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    	
				<item>
					<title><![CDATA[ÉLARGISSEMENT DU CHEMIN NOTRE-DAME, SECTEUR DU DOMAINE-VERT NORD]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-elargissement-du-chemin-notre-dame-secteur-du-domaine-vert-nord-275.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p><span style="font-family: Times New Roman;">La Ville de Mirabel souhaite informer la population que des travaux importants sont actuellement en cours sur le chemin Notre-Dame, &agrave; partir du boulevard de Versailles (1<sup>re </sup>rue &agrave; droite &agrave; l&rsquo;ouest de l&rsquo;autoroute 15), sur une longueur de 500 m&egrave;tres vers l&rsquo;ouest. Les travaux se termineront vers la fin du mois de juillet.&nbsp;</span><span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;">Au terme de ces travaux, &eacute;valu&eacute;s &agrave; quelque 1,3 million de dollars, les automobilistes auront acc&egrave;s &agrave; 4 voies de circulation. Un &icirc;lot central sera &eacute;galement am&eacute;nag&eacute;. Aucune entrave majeure &agrave; la circulation n&rsquo;est pr&eacute;vue pour toute la dur&eacute;e des travaux, qui seront effectu&eacute;s sur un c&ocirc;t&eacute; du chemin Notre-Dame &agrave; la fois. </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;">Pour toute question relative &agrave; ces travaux, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; communiquer avec le Service des communications de la Ville de Mirabel, au 450&nbsp;475-2001. </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>]]></description>
					<pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[MIRABEL EST EN EXCELLENTE SANTÉ FINANCIÈRE ]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-mirabel-est-en-excellente-sante-financiere-273.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Les &eacute;tats financiers pour l&rsquo;exercice clos le 31 d&eacute;cembre 2012, v&eacute;rifi&eacute;s par la firme Amyot G&eacute;linas S.E.N.C.R.L, auditeur ind&eacute;pendant, d&eacute;montrent que la Ville de Mirabel est en excellente sant&eacute; financi&egrave;re et qu&rsquo;elle a r&eacute;alis&eacute; pour cette p&eacute;riode un exc&eacute;dent des revenus sur les d&eacute;penses&nbsp;de&nbsp;4&nbsp;458&nbsp;645 $, en 2012.</span></span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Revenus</span></span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Du point de vue des revenus enregistr&eacute;s au cours de 2012, les &eacute;tats financiers indiquent que les taxes, toutes cat&eacute;gories confondues, ont rapport&eacute; quelque&nbsp;46&nbsp;336&nbsp;530 $.&nbsp; Les paiements tenant lieu de taxes ont rapport&eacute;, quant &agrave; eux, </span></span><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">2&nbsp;402 629 $.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Il convient de noter que d&rsquo;autres types de revenus, comme les droits de mutations immobili&egrave;res ainsi que les amendes et p&eacute;nalit&eacute;s ont contribu&eacute; &agrave; leur fa&ccedil;on &agrave; la r&eacute;alisation du surplus budg&eacute;taire. En effet, quelque&nbsp;5&nbsp;227 314 $ ont &eacute;t&eacute; per&ccedil;us en mati&egrave;re de droits de mutations immobili&egrave;res.&nbsp; </span></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Au chapitre des&nbsp;amendes et p&eacute;nalit&eacute;s, notons aussi des revenus non n&eacute;gligeables de&nbsp;3&nbsp;114&nbsp;255 $.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Comme l&rsquo;indique M. Hubert Meilleur, maire, &laquo;&nbsp;l&rsquo;exc&eacute;dent not&eacute; pour l&rsquo;exercice 2012 s&rsquo;explique, entre autres, par des revenus plus &eacute;lev&eacute;s que pr&eacute;vus notamment au chapitre des droits de mutations immobili&egrave;res (2 327 000 $ de plus), des compensations gouvernementales pour la gestion des mati&egrave;res r&eacute;siduelles&nbsp;(618&nbsp;000&nbsp;$ additionnels), des revenus de taxes li&eacute;s &agrave; des r&eacute;novations majeures ou &agrave; des nouvelles constructions (440&nbsp;000 $ de plus) et des ventes de terrains (295&nbsp;000 $ de plus)&nbsp;&raquo;.</span></span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">D&eacute;penses</span></span></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Au chapitre des principales d&eacute;penses encourues au cours de 2012, on note, entre autres, les suivantes&nbsp;: 6&nbsp;216 188 $ reli&eacute;s &agrave; l&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale&nbsp;;&nbsp;10&nbsp;221 029 $ en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute; publique ; plus de 9&nbsp;903 527 $ consacr&eacute;s au transport&nbsp;; pr&egrave;s de 10&nbsp;586&nbsp;550 $ r&eacute;serv&eacute;s &agrave; l&rsquo;environnement et plus de 8&nbsp;666&nbsp;740 $ aux loisirs.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">D&rsquo;autres types de d&eacute;penses, celles-l&agrave; pay&eacute;es &agrave; m&ecirc;me les activit&eacute;s financi&egrave;res et les fonds r&eacute;serv&eacute;s, viennent s&rsquo;ajouter &agrave; la liste. C&rsquo;est ainsi que 433 390 $ ont &eacute;t&eacute; consacr&eacute;s &agrave; l&rsquo;am&eacute;nagement de parcs&nbsp;; plus de 600&nbsp;000 $ investis dans la construction ou l&rsquo;agrandissement de b&acirc;timents&nbsp;; plus de 700&nbsp;000 $ consacr&eacute;s &agrave; l&rsquo;achat de v&eacute;hicules pour divers services. &laquo;&nbsp;Il faut pr&eacute;ciser, d&rsquo;indiquer le maire, qu&rsquo;un bon nombre de d&eacute;penses g&eacute;n&eacute;rales en immobilisations, pour une valeur de quelque 5 718&nbsp;000 $, ont &eacute;t&eacute; pay&eacute;es &agrave; m&ecirc;me les recettes courantes.&nbsp;&raquo;</span></span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Taux de taxation</span></span></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Du point de vue de la taxation, le rapport financier d&eacute;montre que le taux global de taxation est de 0,8104&nbsp; du 100 $ d&rsquo;&eacute;valuation, pour 2012.&nbsp; Statistique &eacute;loquente s&rsquo;il en est qui situe hors de tout doute Mirabel au rang des villes qui affichent un des plus bas taux global de taxation de tout le Qu&eacute;bec. De plus, mentionnons que le taux de la taxe g&eacute;n&eacute;rale et sp&eacute;ciale de base est de 0,595 du 100 $ d&rsquo;&eacute;valuation, en 2012,&nbsp; et est rest&eacute; le m&ecirc;me, en 2013.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Mentionnons que la dette &agrave; long terme se chiffre &agrave;&nbsp;93&nbsp;421 460 $ (53&nbsp;348 794 $ assum&eacute;s par l&rsquo;ensemble de la Ville et 40&nbsp;072 666 $ assum&eacute;s notamment par une taxe de secteur). Quant &agrave; l&rsquo;endettement total net &agrave; long terme consolid&eacute; du 100 $ de richesse fonci&egrave;re uniformis&eacute;e, il s&rsquo;&eacute;tablit &agrave; 1,97 $ au 31 d&eacute;cembre 2012. Ce qui place Mirabel en excellente position de ce point de vue puisque la moyenne &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle du Qu&eacute;bec se situait &agrave; 2,39 $, en 2011, pour des villes comparables.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">En terminant, le maire de Mirabel tient &agrave; pr&eacute;ciser que &laquo;&nbsp;la marge de man&oelig;uvre d&eacute;gag&eacute;e par le surplus contribue, entre autres, &agrave; maintenir le taux de taxes des Mirabellois &agrave; un tr&egrave;s bas niveau et permet aussi de ne pas avoir &agrave; emprunter pour payer les immobilisations&nbsp;&raquo;.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>
<p><strong><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;">&nbsp;</span></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>]]></description>
					<pubDate>Tue, 14 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[LE PUBLIC ÉTAIT AU RENDEZ-VOUS !]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-le-public-etait-au-rendez-vous-270.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p><span style="font-family: Times New Roman;">Le Comit&eacute; des arts de Saint-Beno&icirc;t, en collaboration avec le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, accueillait pr&egrave;s de 200 visiteurs lors du 20<sup>e</sup> anniversaire de son Exposition annuelle qui se d&eacute;roulait, pour l&rsquo;occasion, &agrave; l&rsquo;&eacute;glise du secteur de Saint-Beno&icirc;t les samedi et dimanche 4 et 5 mai derniers.</span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;">Cette 20<sup>e</sup> &eacute;dition de l&rsquo;Exposition a connu un beau succ&egrave;s, avec pas moins de 32 artistes du secteur qui &eacute;taient pr&eacute;sents afin d&rsquo;y exposer leurs &oelig;uvres que les nombreux visiteurs ont pu admirer. Parmi les moments forts de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement, notons le traditionnel vernissage, la prestation d&rsquo;un duo musical tr&egrave;s talentueux, le concours &laquo;&nbsp;Il y a vingt ans&hellip;&nbsp;&raquo;, qui permettait aux artistes de pr&eacute;senter une toile suppl&eacute;mentaire, ainsi que la remise des certificats&nbsp;: &laquo;&nbsp;Coup de c&oelig;ur du public&nbsp;&raquo;, remis &agrave; Mme Diane Maisonneuve, &laquo;&nbsp;Choix de la Pr&eacute;sidente d&rsquo;honneur&nbsp;&raquo;, remis &eacute;galement &agrave; Mme Diane Maisonneuve et, finalement, la &laquo;&nbsp;Mention du public&nbsp;&raquo;, avec une &eacute;galit&eacute; entre Ginette Pilon et Denise Turcotte.</span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;">Il est &agrave; souligner que la mise en place de cet &eacute;v&eacute;nement est rendue possible gr&acirc;ce &agrave; la participation financi&egrave;re de la Ville de Mirabel, de la Caisse populaire Desjardins de Mirabel, de Mme Denise Beaudoin, d&eacute;put&eacute;e provinciale du comt&eacute; de Mirabel et de Mme Myl&egrave;ne Freeman, d&eacute;put&eacute;e f&eacute;d&eacute;rale du comt&eacute; Argenteuil-Papineau-Mirabel. Plusieurs autres partenaires locaux contribuent &eacute;galement au succ&egrave;s de l&rsquo;Exposition et les organisateurs tiennent &agrave; les remercier chaleureusement.</span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;">Pour terminer, un hommage a &eacute;t&eacute; rendu &agrave; Mme Th&eacute;r&egrave;se Sigouin, membre fondatrice de l&rsquo;Exposition, afin de souligner sa contribution et son travail des vingt derni&egrave;res ann&eacute;es&nbsp;!</span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>]]></description>
					<pubDate>Thu, 09 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[PREMIER DANSE-O-THON POUR OPÉRATION ENFANT SOLEIL]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-premier-danse-o-thon-pour-operation-enfant-soleil-269.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Le parc r&eacute;gional du bois de Belle-Rivi&egrave;re accueillera son premier Danse-O-Thon 24 heures au profit d&rsquo;Op&eacute;ration Enfant Soleil organis&eacute; par Solstice Productions, du 25 au 26 mai prochain sous le chapiteau Mirabel du bois de Belle-Rivi&egrave;re</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">C&rsquo;est dans une atmosph&egrave;re festive et champ&ecirc;tre unique en r&eacute;gion que la population est invit&eacute;e &agrave; venir danser sans rel&acirc;che pour la cause des enfants. Le concept de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement est inspir&eacute; du populaire 24h de Tremblant. Ce nouveau Danse-O-Thon d&rsquo;envergure, de type festival dansant en continu, offre la possibilit&eacute; d&rsquo;y participer par &eacute;quipe pr&eacute;inscrite. Le d&eacute;fi consiste &agrave; danser durant 24 heures de l'&eacute;v&eacute;nement soit de 10 h le 25 mai &agrave; 10 h le 26 mai. Les membres de l'&eacute;quipe se relayeront pour faire le d&eacute;fi. Les &eacute;quipes qui r&eacute;ussiront, seront admissibles au tirage d&rsquo;un grand prix &agrave; la toute fin de l'&eacute;v&eacute;nement. Plusieurs prix de pr&eacute;sence seront &eacute;galement offerts au cours de l'&eacute;v&eacute;nement.</span></span> <span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">En plus d&rsquo;une animation en continu assur&eacute;e par 12 Disk Jockeys, un clown et un magicien, les familles pourront &eacute;galement voir une d&eacute;monstration de Kangoo Jumps, jouer dans des jeux gonflables ou visiter des kiosques.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">La population est invit&eacute;e &agrave; soutenir la cause d&rsquo;Op&eacute;ration Enfant Soleil pour les enfants malades en participant au d&eacute;fi ou &agrave; titre de spectateur tout en profitant de la musique, de la piste de danse et des autres activit&eacute;s familiales propos&eacute;es sur le site.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Comme l&rsquo;indique le repr&eacute;sentant de Solstice Productions, M. Olivier Nadeau, &laquo; Op&eacute;ration Enfant Soleil est une cause qui tient in&eacute;vitablement &agrave; c&oelig;ur les gens du Qu&eacute;bec. C&rsquo;est une cause que nous partageons personnellement et c'est pourquoi notre &eacute;quipe a choisi de s&rsquo;investir b&eacute;n&eacute;volement afin de lancer cet &eacute;v&eacute;nement. &raquo;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Les responsables de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement esp&egrave;rent accueillir de 1 000 &agrave; 2 000 visiteurs au cours du 24 heures de danse et comptant ainsi amasser 10&nbsp;000 $ pour les enfants.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Comme l&rsquo;indique le directeur du parc, M. St&eacute;phane Michaud&nbsp;: &laquo; C&rsquo;est sans h&eacute;sitation que nous avons collabor&eacute; &agrave; faire na&icirc;tre ce projet pour la cause des enfants de la r&eacute;gion. La mission du bois de Belle-Rivi&egrave;re comprend, entre autres, des actions dans la communaut&eacute; qui favorisent la jeunesse de la r&eacute;gion. Nous invitons donc petits et grands, &agrave; venir participer &agrave; cette belle initiative originale pour Op&eacute;ration Enfant Soleil. &raquo;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Il est possible de se procurer des billets au co&ucirc;t de 20 $ par personne et d&rsquo;inscrire des &eacute;quipes via le site internet danseothon.solsticeproductions.com.<br /><br /></span></span><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Times New Roman;">Le bois de Belle-Rivi&egrave;re est situ&eacute; au 9009 boulevard Arthur-Sauv&eacute;, &agrave; Mirabel. Pour obtenir des renseignements suppl&eacute;mentaires sur l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &eacute;crire au info@solsticeproductions.com.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>
<p><strong><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;">&nbsp;</span></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>]]></description>
					<pubDate>Thu, 02 May 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[LA VILLE DE MIRABEL EMBAUCHE UN NOUVEAU DIRECTEUR DE L'ENVIRONNEMENT]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-la-ville-de-mirabel-embauche-un-nouveau-directeur-de-l-environnement-267.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p>Le conseil municipal proc&eacute;dait, hier, &agrave; l&rsquo;embauche de M. J&eacute;r&ocirc;me Duguay au poste de directeur du Service de l&rsquo;environnement.&nbsp;</p>
<p>D&eacute;tenteur d&rsquo;un baccalaur&eacute;at en sciences biologiques et d&rsquo;une ma&icirc;trise en sciences de l&rsquo;environnement, M. Duguay d&eacute;tient notamment une exp&eacute;rience pertinente dans le domaine de la gestion de l&rsquo;eau en milieu municipal. Il a travaill&eacute;, de 2007 &agrave; 2010, &agrave; titre de directeur de projets Rive-Nord de Montr&eacute;al pour la firme Dessau. Il veillait alors &agrave; la supervision et &agrave; la gestion de deux usines m&eacute;canis&eacute;es en traitement de l&rsquo;eau us&eacute;e, soit celle de la Ville de Boisbriand et celle de la Ville de Saint-Eustache. Il assumait &eacute;galement la supervision et la gestion de cinq projets d&rsquo;&eacute;tangs a&eacute;r&eacute;s, &agrave; savoir les projets de la R&eacute;gie Sainte-Th&eacute;r&egrave;se/Blainville et des Villes de Mascouche, Saint-Sauveur, Terrebonne et Saint-J&eacute;r&ocirc;me.</p>
<p>M. Duguay occupe actuellement le poste de contrema&icirc;tre en environnement et hygi&egrave;ne du milieu &agrave; la Ville de Terrebonne, et ce, depuis 2010.</p>
<p>Au nombre de ses responsabilit&eacute;s, le nouveau titulaire devra veiller &agrave; la protection de l&rsquo;environnement sur l&rsquo;ensemble du territoire, dans le respect des orientations municipales. De plus, il devra assurer la gestion et l&rsquo;entretien des nombreuses installations de production d&rsquo;eau potable et de traitement des eaux us&eacute;es ainsi que la gestion des mati&egrave;res r&eacute;siduelles. &Agrave; ce chapitre, il aura la responsabilit&eacute; d&rsquo;appliquer la r&eacute;glementation et d&rsquo;assurer une coordination avec la Corporation pour la protection de l&rsquo;environnement &agrave; Mirabel (CPEM).</p>
<p>M. J&eacute;r&ocirc;me Duguay fera son entr&eacute;e au sein de la fonction publique mirabelloise le&nbsp;21 mai prochain.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>]]></description>
					<pubDate>Tue, 23 Apr 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[ERRATUM (dépliant camp de jour)]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-erratum-depliant-camp-de-jour-266.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p>Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire d&eacute;sire aviser la population qu'une erreur s'est gliss&eacute;e dans le d&eacute;pliant Camp de jour concernant le service de garde.</p>
<p>Il est important de noter que l'inscription au service de garde doit &ecirc;tre faite en m&ecirc;me temps que l'inscription au Camp de jour et non pas deux semaines &agrave; l'avance, comme il &eacute;tait &eacute;crit.</p>
<p><strong><em>La date limite pour inscrire votre enfant au service de garde est le 24 mai.</em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
					<pubDate>Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[MIRABEL ÉCLIPSE TOUTES LES MRC DU QUÉBEC]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-mirabel-eclipse-toutes-les-mrc-du-quebec-265.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p>Selon une analyse toute r&eacute;cente de l&rsquo;Institut de la statistique du Qu&eacute;bec (ISQ) sur l&rsquo;&eacute;volution du march&eacute; du travail dans les MRC &laquo;&nbsp;le territoire&nbsp;supralocal de Mirabel &eacute;clipse toutes les autres MRC&nbsp;&raquo; au chapitre de l&rsquo;augmentation du nombre et du taux de travailleurs.&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span>En effet, Mirabel occupe le premier rang des 10 MRC ayant enregistr&eacute; la plus forte croissance du nombre et du taux de travailleurs, de 2010 &agrave; 2011. Concr&egrave;tement, la MRC de Mirabel a enregistr&eacute;, en 2011, une augmentation du nombre de ses travailleurs, &acirc;g&eacute;s de 25 &agrave; 64 ans, de 5,3 % par rapport &agrave; 2010. Du point de vue du taux de travailleurs, elle a enregistr&eacute; pour la m&ecirc;me p&eacute;riode une hausse de 2,2 %.</p>
<p>Dans son analyse, l&rsquo;ISQ fait un survol de la situation du march&eacute; du travail en 2011 des 104 MRC du Qu&eacute;bec &agrave; partir de trois indicateurs clefs, &agrave; savoir le nombre et le taux de travailleurs chez les 25 &agrave; 64 ans ainsi que le revenu d&rsquo;emploi m&eacute;dian de ces derniers.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;&laquo;&nbsp;En 2011, 49 MRC ont un taux de travailleurs sup&eacute;rieur &agrave; celui qu&rsquo;on observe au Qu&eacute;bec (73,3 %). Gr&acirc;ce &agrave; une croissance vigoureuse en 2011, la Ville de Mirabel pr&eacute;sente pour la premi&egrave;re fois depuis 2002 le taux de travailleurs le plus &eacute;lev&eacute; de la province, soit 87,1 %.&nbsp;&raquo;, selon l&rsquo;ISQ.</p>
<p>Notons finalement, selon la m&ecirc;me &eacute;tude, qu&rsquo;en regard de 2010 on observe, &agrave; Mirabel, les plus fortes hausses du nombre de travailleurs f&eacute;minin, soit 5,4 %.<strong>&nbsp;</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>]]></description>
					<pubDate>Thu, 18 Apr 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[TEMPS DE GLACE POUR LOCATION]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-temps-de-glace-pour-location-264.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p><span style="font-family: Times New Roman;">Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Mirabel souhaite informer la population que du temps de glace est &agrave; louer, &agrave; l&rsquo;ar&eacute;na du secteur de Saint-Canut, pour la saison estivale 2013. Que ce soit pour du hockey sur glace, du hockey-bottines, du ballon-balai ou autres, le temps de glace est disponible pour tous, &agrave; tarif tr&egrave;s abordable.&nbsp;</span><span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;">Pour louer du temps de glace, ou pour obtenir de plus amples renseignements, contactez Dany Quintal au 450 475-2090, ou par courriel &agrave; l&rsquo;adresse suivante&nbsp;: <a href="mailto:d.quintal@ville.mirabel.qc.ca"><span style="color: #0000ff;">d.quintal@ville.mirabel.qc.ca</span></a>. </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: 12px;"> </span></p>]]></description>
					<pubDate>Wed, 17 Apr 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[CAMP DE JOUR TENNIS]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-camp-de-jour-tennis-263.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p>Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire offre un camp de jour de tennis, cet &eacute;t&eacute;, pour les jeunes, incluant divers ateliers et jeux sportifs.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
					<pubDate>Thu, 11 Apr 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			
				<item>
					<title><![CDATA[DES BARILS RÉCUPÉRATEURS D'EAU DE PLUIE DISTRIBUÉS AUX IGA EXTRA DE LA VILLE DE MIRABEL]]></title>
					<author><![CDATA[Ville de Mirabel]]></author>
					<link><![CDATA[http://ville.mirabel.qc.ca/nouvelles-des-barils-recuperateurs-d-eau-de-pluie-distribues-aux-iga-extra-de-la-ville-de-mirabel-257.php]]></link>
					<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dans le cadre du programme Cl&eacute; en main du Fonds &Eacute;co Iga, une grande distribution de pr&egrave;s de 12 000 barils r&eacute;cup&eacute;rateurs d'eau de pluie est organis&eacute;e &agrave; l'&eacute;chelle du Qu&eacute;bec, cet &eacute;t&eacute;.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">&Agrave; Mirabel,&nbsp;140 barils de r&eacute;cup&eacute;rateurs d'eau de pluie seront disponibles, au co&ucirc;t de&nbsp;30 $,&nbsp;pour les citoyens de Mirabel, dans les deux IGA Extra, soit celui du secteur de Saint-Canut (70 barils) et celui du secteur de Saint-Janvier (70 barils).</p>
<p style="text-align: justify;">Les personnes int&eacute;ress&eacute;es peuvent s'inscrire sur le site du Fonds &Eacute;co IGA, dont le logo appara&icirc;t sur la page d'accueil de la Ville de Mirabel (&agrave; droite de l'&eacute;cran).</p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong>Une fois sur le site du Fonds &Eacute;co IGA, cliquer sur le bouton "Distribution barils 2013", choisir la r&eacute;gion Laurentides et ensuite cliquer, soit sur IGA Mirabel (secteur de Saint-Canut) ou IGA Extra Mirabel Saint-Janvier (secteur de Saint-Janvier).</strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong>Pour le secteur de Saint-Canut, les gens ont jusqu'au 12 avril pour s'inscrire, et pour le secteur de Saint-Janvier, jusqu'au 8 mai.</strong></em></p>
<p style="text-align: justify;">Renseignements: 450 475-2006</p>]]></description>
					<pubDate>Tue, 09 Apr 2013 00:00:00 -0400</pubDate>
				</item>
			</channel></rss>